<ruby id="r9tzz"><p id="r9tzz"></p></ruby>
<listing id="r9tzz"></listing>

      <th id="r9tzz"><ruby id="r9tzz"><i id="r9tzz"></i></ruby></th>

          <pre id="r9tzz"></pre>

            <ruby id="r9tzz"><i id="r9tzz"></i></ruby>
            網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

            小約瑟夫·奈:中美可以避免爆發新冷戰

            0
            分享至

              導讀:近日,世界著名國際政治學者小約瑟夫·奈在美國《華爾街日報》撰文,呼吁拜登政府摒棄其前任的中美脫鉤戰略,以現實態度重塑中美關系,避免兩國走向對抗。作為資深學者,小約瑟夫·奈的觀點極具政治洞察力,但其對中國的一些觀點和表述方式仍帶有意識形態痕跡。觀察者網翻譯此文僅供讀者參考。

              【文/小約瑟夫·奈 譯/觀察者網由冠群】

              中美關系目前處于50年來的最低點。有人說,特朗普給拜登留下了一場新冷戰,也就是他們所說的“不開火的激烈競爭”。但這還不是冷戰,特朗普也不是引發問題的唯一根源。

              在過去十年里,中國放棄了韜光養晦的溫和路線。他們變得更加堅定自信,在南中國海建造人工島嶼并在經濟上脅迫澳大利亞。在貿易方面,中國通過向國有企業提供補貼和強制外國公司轉讓知識產權來扭曲市場競爭。特朗普先生向中國和盟友同時加征關稅的兩面出擊做法非常笨拙,但他防范華為這樣的中國公司卻是正確的,華為的5G網絡建設計劃的確是一個安全威脅。


              美國《華爾街日報》近日刊載本文

              然而,如果認為我們可以在不付出巨大經濟代價的情況下就能與中國在經濟上脫鉤,那就錯了。這就是用冷戰來作比具有誤導性的原因。在冷戰時期,蘇聯是美國直接的軍事和意識形態威脅,兩國在經濟和社會方面幾乎沒有任何依存關系。而現在美國每年與中國的貿易額已達到5000億美元,更不用說數以百萬計人次的社會交流了,如在旅游業方面。中國已經學會了如何利用市場的創造力,以蘇聯從未掌握的方式去實現共產黨的威權統治。

              美國及其盟友并沒有受到共產主義輸出的威脅(很少有人走上街頭支持這種意識形態),而中國可以操縱的經濟政治混合依存體系才是對美國及其盟友的威脅。更多的國家將中國看作是比美國更重要的貿易伙伴。在華為等安全問題方面進行部分脫鉤是必要的,但進行完全的經濟脫鉤則代價高昂,幾乎沒有盟友會蕭規曹隨。

              此外,要解決諸如氣候變化和新冠疫情等生態問題也需要中美互助共存,物理學和生物學定律使脫鉤變得全無可能。沒有一個國家能夠獨自解決跨國問題。全球相互依存這一政治觀點既包括天下為公,也涉及以勢壓人。無論是好是壞,我們都被鎖定到了與中國的“合作競爭”中,在這場競爭中我們需要一項戰略,該戰略要能夠同時完成兩件相互對立的事。這與冷戰時期的遏制戰略并不一樣。

              應對中國的挑戰將需要一項更為復雜的戰略,即利用美國在國內外的硬實力和軟實力來保衛自己,并加強以規則為基礎的體系。一些悲觀主義者關注中國的人口規模和經濟增長率,認為這項任務是不可能完成的。正相反,如果美國將盟國視為資產而不是負債,那西方民主國家的財富總和仍將在本世紀遠遠超過中國。

              想要成功挑戰中國就需要有一項目標明確的清晰戰略。這將需要建立和捍衛那些符合自由理念的技術標準和價值觀。出現一場新冷戰的可能性并不能夠徹底消除。但正如亨利·基辛格所警告的那樣,對今天恰當的歷史隱喻不是1945年而是1914年,當時所有大國都預料會發生一場持續時間不長的第三次巴爾干半島戰爭。然而,他們卷入到了一場持續時間長達四年,有四個帝國灰飛煙滅的世界大戰。一項成功的戰略也必須預防這樣的夢游癥再次發生。

              如果中國認為它可以通過封鎖或占領一個近海島嶼(或者發生導致傷亡的船只或飛機相撞事件)來脅迫臺灣,那在未來就什么情況都有可能發生。如果美國以凍結中國資產或啟用《與敵貿易法》作回應,那這個世界可能會很快陷入真正的冷戰,甚至是一場熱戰。拜登政府需要準備一項宏觀戰略來應對中國挑戰,該戰略必須包括回避事故、管控危機和確保高層穩定溝通的程序。否則,對中國、美國和世界而言,后果可能都是災難性的。

             。ㄓ^察者網由冠群譯自美國《華爾街日報》)

              本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。

            特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

            Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

            相關推薦
            熱點推薦

            怪不得女明星各個瘦的跟鬼一樣!海陸采訪說漏嘴:越瘦片酬越高

            你看漫漫說娛樂
            2021-01-06 15:40:38

            趙薇開直播卻手誤關美顏,引網友“瘋狂截屏”,自嘲“腦子進水”

            熱門游戲播報
            2021-01-06 15:13:57

            科比81分搖搖欲墜!比爾三節57分創3大神跡,庫里62分先不保了

            時刻體育正版
            2021-01-07 10:11:18

            快訊!美媒:白宮工作人員要求特朗普對暴亂采取行動

            環球網資訊
            2021-01-07 06:46:39

            相戀8年,6次墮胎,懷孕5個月,回娘家養胎17天,男友閃婚富家女

            柏樹的情感天地
            2021-01-06 17:15:05

            教育部發布通知!各地放假時間大調整,中小學生以及大學生注意了

            八姐論八卦
            2021-01-06 16:49:47

            男律師自曝出軌到處曬情人照片:睡別人的老婆真爽

            十點一分
            2021-01-05 22:19:04

            拜登即將登總統寶座,美軍最高將領表態:絕不可以和中國開戰

            海峽軍武
            2021-01-06 17:34:33

            案件回顧:武警偷偷拿走槍支子彈,一路搶劫殺人,最終藏身山中

            心動就走吧
            2021-01-07 00:59:15

            死在美國醫院里的反華走狗,跟當年被美國人拋棄的越南人如此之像

            軍武次位面
            2021-01-06 11:15:56

            不再穿Yeezy的金.卡戴珊

            XCin球鞋顧問
            2021-01-06 20:50:30

            灣仔區議員楊雪盈涉違反國安法被捕,其牽頭成立的組織宣布解散

            環球網資訊
            2021-01-07 10:10:33

            知名記者曝光弦子與韓童生合照!比朱軍號脈有過之而無不及!

            扶搖說娛樂
            2021-01-06 14:57:49

            原來難倒我的不是牛仔褲,是“瑜伽褲”,要多自律才能穿成這樣?

            意外音樂
            2021-01-06 09:59:18

            李菲兒昔日博客曝光,在劇組為黃曉明慶生,甜喊曉明媽為“婆婆”

            好丹
            2021-01-06 20:57:00

            美參議員:國會將確認拜登贏得大選勝利,我們將共同樹立“和平榜樣”

            環球網資訊
            2021-01-07 09:50:53

            一家屠宰場視頻泄露后,嚇得多少人把嘴里的肉吐了出來!轉給更多的人知道

            斗城表里如一
            2021-01-06 14:26:08

            “非必要不返鄉”再升級!想回家過年,注意這3點!打工人要抓緊

            農村人和事
            2021-01-06 17:28:22

            快訊!美媒:拜登將選擇梅里克·加蘭擔任司法部長

            環球網資訊
            2021-01-07 02:16:26

            甩鍋“蘿卜章”敗訴!寧波銀行被最高院判向廈門銀行支付9.5億

            科技金融在線
            2021-01-06 23:06:59
            2021-01-07 11:09:02
            觀察者網
            觀察者網
            智庫與專業新聞的完美結合
            51216文章數 728728關注度
            往期回顧 全部

            頭條要聞

            河北新增51例本地確診病例軌跡公布:多人參加婚禮

            頭條要聞

            河北新增51例本地確診病例軌跡公布:多人參加婚禮

            體育要聞

            吹響反擊號角?尤文終結米蘭27輪不敗

            娛樂要聞

            47歲袁立發福 腮幫子變寬雙下巴搶鏡

            財經要聞

            科技要聞

            推特:特朗普推特賬戶被凍結12小時

            汽車要聞

            精致卻不失活力 傳祺EMPOW55新版本官圖發布

            態度原創

            房產
            家居
            旅游
            數碼
            公開課

            房產要聞

            2020年海南重點項目完成投資786億 完成率116%

            家居要聞

            林青霞11億半山豪宅占地5000㎡ 開闊后院引來仙鶴

            旅游要聞

            2021,我在西安等你!

            數碼要聞

            年度十大手機評選:來為你心儀的旗艦機打Call!

            公開課

            羅翔:人類社會的一切兩性行為都是強奸?

            亚洲视频欧美在线专区,亚洲视频中文字幕在线不卡,欧美视频在线观看免费观 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>